"there but for the grace of God go I" 단어의 한국어 의미
"there but for the grace of God go I"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
there but for the grace of God go I
US /ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/
UK /ðɛə bʌt fɔː ðə ɡreɪs ɒv ɡɒd ɡəʊ aɪ/
관용구
신의 은총이 아니었다면 나도 저렇게 되었을 것이다
used to say that you could easily find yourself in the same bad situation as someone else if you had not been lucky
예시:
•
When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
길에서 노숙자를 볼 때면 '신의 은총이 아니었다면 나도 저렇게 되었을 것이다'라고 생각한다.
•
He realized that after the accident, there but for the grace of God go I.
그는 사고 후에 '운이 좋지 않았다면 나도 저렇게 되었을 것'임을 깨달았다.